I used to bite my tongue and hold my breath
昔は言いたいことを我慢して息を殺してた
Scared to rock the boat and make a mess
波風を立てて 事態を悪化させるのが怖いから
So I sat quietly, agreed politely
大人しく席につく聞き分けのいい子だった
I guess that I forgot I had a choice
他に選択肢があるなんて 頭になかったのかも
I let you push me past the breaking point
言いなりになってたら限界を超えてしまった
I stood for nothing, so I fell for everything
信念がなくて 何にでも屈したのよ
You held me down, but I got up (hey!)
抑えつけられてたけど立ち上がった
Already brushing off the dust
土埃を払い落として
You hear my voice, your hear that sound
私の声が聞こえる？ この響きが
Like thunder, gonna shake the ground
雷みたいに地面を揺らす
You held me down, but I got up
抑えつけられても立ち上がるわ
Get ready 'cause I had enough
覚悟しなさい もう限界よ
I see it all, I see it now
私 何もかも分かったの
I got the eye of the tiger, the fighter
トラのような鋭い目つきで
Dancing through the fire
炎の中を踊るファイター
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
だって私はチャンピオンよ この咆哮が聞こえるでしょ
Louder, louder than a lion
ライオンを凌ぐ迫力で吠える
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!
だって私は最強だもの この咆哮を聞かせてやる
You're gonna hear me roar!
私の咆哮が聞こえるでしょ
Now I'm floating like a butterfly
今や私は蝶のように舞い
Stinging like a bee I earned my stripes
蜂のように刺して のし上がった
I went from zero, to my own hero
ゼロから自分自身のヒーローに
You held me down, but I got up (hey!)
抑えつけられてたけど立ち上がった
Already brushing off the dust
土埃を払い落として
You hear my voice, your hear that sound
私の声が聞こえる？ この響きが
Like thunder, gonna shake the ground
雷みたいに地面を揺らす
You held me down, but I got up
抑えつけられても立ち上がるわ
Get ready 'cause I had enough
覚悟しなさい もう限界よ
I see it all, I see it now
私 何もかも分かったの
I got the eye of the tiger, the fighter
トラのような鋭い目つきで
Dancing through the fire
炎の中を踊るファイター
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
だって私はチャンピオンよ この咆哮が聞こえるでしょ
Louder, louder than a lion
ライオンを凌ぐ迫力で吠える
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!
だって私は最強だもの この咆哮を聞かせてやる
You're gonna hear me roar!
私の咆哮が聞こえるでしょ
Roar, roar, roar, roar, roar!
聞こえる？ 私の咆哮が
I got the eye of the tiger, the fighter
トラのような鋭い目つきで
Dancing through the fire
炎の中を踊るファイター
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
だって私はチャンピオンよ この咆哮が聞こえるでしょ
Louder, louder than a lion
ライオンを凌ぐ迫力で吠える
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!
だって私は最強だもの この咆哮を聞かせてやる
You're gonna hear me roar!
私の咆哮が聞こえるでしょ
