E.T. / Katy Perry （ケイティ･ペリー）
You're so hypnotizing
なんて魅力的なの
Could you be the devil? Could you be an angel?
あなたって悪魔？ それとも天使？
Your touch magnetizing
触れられると うっとりした気分になる
Feels like I am floating, leaves my body glowing
浮遊するような感覚に包まれて 体が火照るの
They say be afraid
周囲は用心しろって言うけど
You're not like the others, futuristic lover
あなたは他とは異なる まったく新しい存在
Different DNA
ＤＮＡが違うんだから
They don't understand you
誰からも理解されなくて当然よ
You're from a whole other world
あなたって全く別の世界から来たみたい
A different dimension
異次元のどこか
You open my eyes
私を覚醒させてくれた
And I'm ready to go, lead me into the light
覚悟はできてるわ 私を光の下へ導いて
Kiss me, ki-ki-kiss me
キスをして
Infect me with your love and
あなたの愛に感染したい
Fill me with your poison
その毒で私を満たして
Take me, ta-ta-take me
連れ去って
Wanna be a victim
あなたの餌食になりたい
Ready for abduction
いつでも攫って
Boy, you're an alien
あなた エイリアンね
Your touch so foreign
未体験の感覚よ
It's supernatural
まるで超自然的
Extraterrestrial
この世のものと思えない
You're so supersonic
超音速で私を刺激する
Wanna feel your powers, stun me with your lasers
あなたのパワーを体感したい レーザーで気絶させて
Your kiss is cosmic
キスされると宇宙にいるみたい
Every move is magic
仕草ひとつで魔法にかけられる
You're from a whole other world
あなたって全く別の世界から来たみたい
A different dimension
異次元のどこかから
You open my eyes
私を覚醒させてくれた
And I'm ready to go, lead me into the light
覚悟はできてるわ 私を光の下へ導いて
Kiss me, ki-ki-kiss me
キスをして
Infect me with your love and
あなたの愛に感染したい
Fill me with your poison
その毒で私を満たして
Take me, ta-ta-take me
連れ去って
Wanna be a victim
あなたの餌食になりたい
Ready for abduction
いつでも攫って
Boy, you're an alien
あなた エイリアンね
Your touch so foreign
未体験の感覚よ
It's supernatural
まるで超自然的
Extraterrestrial
この世のものとは思えない
This is transcendental
この関係は何もかも超越してる
On another level
常識では測れない
Boy, you're my lucky star
私のラッキースター
I wanna walk on your wavelength
あなたの波長に合わせたい
And be there when you vibrate
あなたの振動に共鳴したい
For you I'll risk it all
どんな危険も顧みないわ
Kiss me, ki-ki-kiss me
キスをして
Infect me with your love and
あなたの愛に感染したい
Fill me with your poison
その毒で私を満たして
Take me, ta-ta-take me
連れ去って
Wanna be a victim
あなたの餌食になりたい
Ready for abduction
いつでも攫って
Boy, you're an alien
あなた エイリアンね
Your touch so foreign
未体験の感覚よ
It's supernatural
まるで超自然的
Extraterrestrial,
未知との遭遇だわ
extraterrestrial,
あなた何者なの？
extraterrestrial
この世のものとは思えない
Boy, you're an alien
あなた エイリアンね
Your touch so foreign
未体験の感覚よ
It's supernatural
超自然的だわ
Extraterrestrial,
まるでE.T.
