Parade / Matchbox Twenty （マッチボックス･トゥエンティー）
When the slow parade went past
パレードがゆっくりと過ぎていくとき
When it felt so good you knew it couldn't last
それがいつまでも続かないことに 喜びを感じた時
And all too soon the end was gonna come without a warning
終わりはあっけなく 何の警告もなしにやって来る
And you'd have to just go home
そして君は家路を急ぐほかなくなる
And the way it all went by
こんなふうに万事は過ぎ去っていった
When somebody said "come on its getting late"
誰かに「急げよ 手遅れになるぞ」と言葉を投げられても
And you thought the world might end if you just looked the other way
見て見ぬふりをすれば 世界は終わると信じていたのか
And now you wish that you had stayed
足を止めたい思いに駆られてるだろう
When there's so much more that you could see if you just stick around
どこへも行かず留まっていれば 見えたものがもっとあるんだ
All the streetlight secrets whispering for you to come back out
「戻ってこい」と 街の灯りが君に内緒話のように囁きかける
Oh no There's so much more that you need to work out
事態を好転させるために 君にはもっとやるべきことがあるはずだ
Oh no You don't want that parade to leave you now
今は行かないでくれと 君は願ってるんだ
Now the days are all the same
同じように繰り返される日々
In a town so big that no one knows your name
街はあまりに大きく 君の存在もかき消される
And the people fade away
人々は遠ざかり
And all stars are just a flicker
星は ちらつくばかりで
And you're left there all alone
君は独りきり 取り残される
When there's so much more that you could see if you just stick around
どこへも行かず留まっていれば 見えたものがもっとあるんだ
All the streetlight secrets whispering for you to come back out
「戻ってこい」と 街の灯りが君に内緒事のように囁きかける
Oh no There's so much more that you need to work out
事態を好転させるために 君にはもっとやるべきことがあるはずだ
Oh no You don't want that parade to leave you now
今は行かないでくれと 君は願ってるんだ
When the music's over
たとえ曲が やんでも
But the song stays in your head
この歌が君の記憶に残るだろう
Oh no There's so much more that you need to work out
事態を好転させるために 君にはもっとやるべきことがあるはずだ
Oh no You don't want that parade to leave you now
今は行かないでくれと 君は願ってるんだ
Yeah yeah, There's so much more that you need to work out
そうさ 君にはもっとやるべきことがあるはずだ
Yeah yeah, You don't want that parade to leave you now
今は終わることなど望んではいないんだ
