I come home in the morning light
朝焼けと一緒に帰宅した私に ママからのお小言
My mother says when you gonna live your life right
「いつになったら真っ当に生きるつもり？」
Oh mother dear we're not the fortunate ones
ねえママ 私たち特別恵まれた子でもないわ
And girls they want to have fun
女の子は楽しみたいの
Oh girls just want to have fun
人生を謳歌したいだけ
The phone rings in the middle of the night
真夜中に鳴る電話のベルに パパが怒鳴る
My father yells what you gonna do with your life
「自分の将来を考えてるのか」
Oh daddy dear you know you're still number one
ねえパパ 今でもパパが私の一番よ
But girls they want to have fun
だけど女の子は楽しみたいの
Oh girls just want to have
人生を謳歌したいだけ
That's all they really want
他には何もいらない
Some fun
ちょっと楽しみたいだけ
When the working day is done
窮屈な仕事を終えたら
Girls - they want to have fun
お楽しみの時間よ
Oh girls just want to have fun
女の子だもの 楽しみたいの
Some boys take a beautiful girl
男の子は可愛い子を連れ出して
And hide her away from the rest of the world
この世界から どこかへ隠してしまう
I want to be the one to walk in the sun
私は太陽の下を歩いていきたい
Oh girls they want to have fun
女の子は楽しみたいの
Oh girls just want to have
人生を謳歌したいだけ
That's all they really want
他には何もいらない
Some fun
ちょっと楽しみたいだけ
When the working day is done
窮屈な仕事を終えたら
Girls - they want to have fun
女の子は楽しみたいの
Oh girls just want to have fun
人生を謳歌したい
They want to have fun...
女の子だもの 人生を楽しみたい
