Breathe / Superchick (スーパーチック)
Please tell me you'll fight this fight
約束して きっと戦い抜くと
I can't see without your light
あなたという光がなければ 私には何も見えない
I need you to breathe into my life
私の生命に息吹を与えてくれるのはあなた
Don't tell me this is goodbye
お願い 別れを告げないで
I won't grieve - it's not yet time
まだ悲嘆に喘ぐ時ではないわ
Each breath breathed is keeping hope alive
呼吸を重ねていくことで 望みは繋がるから
So keep breathing
だから 呼吸を続けて
Go on breathe in
どうか止めないで
Keep on breathing
体に空気を取り込むの
Go on breathe in
呼吸をしてみて
Just breathe
それだけでいい
Each breath breathed means we're alive
息をすれば 生きてる実感が得られる
And life means that we can find
日々の生活の中で 生き甲斐を見つけることが
The reasons to keep on getting by
人生に意味を持たせてくれる
And if reasons we can't find
たとえ見出せなくても
We'll make up some to get by
何とか誤魔化しがきくわ
'Til breath by breath we'll leave this behind
呼吸する度 前に進んで行けるから
So keep breathing
だから 呼吸を続けて
Go on breathe in
どうか止めないで
Keep on breathing
体に空気を取り込むの
Go on breathe in
呼吸をしてみて
Just breathe
必要なのはそれだけ
All you have to do is breathe
今は呼吸さえすればいいのよ
So keep breathing
だから 呼吸を続けて
Go on breathe in
どうか止めないで
Keep on breathing
体に空気を取り込むの
Go on breathe in
呼吸をしてみて
Just breathe
それだけでいい