この記事の翌日、友人マイクの紹介でシャーロックとの邂逅を果たし、
ブロガー・ジョンの片鱗を見せ始めます。
★ジョン・ワトソンのブログ記事の原文はこちら。
⇒Serial suicides from The blog of Dr.John H. Watson
28th January : [Serial suicides] 日本語訳
From The blog of Dr.John H. Watson
Serial suicides
『連続自殺』
また連続自殺が起きた。
奇妙だよな。
死亡した人たちの身元には何の関連性もないらしい。
奇妙だよな。
死亡した人たちの身元には何の関連性もないらしい。
さっぱり意味が分からないよ。
ビル・マーレイと会ってきた。
同姓同名だけど俳優のほうじゃないよ。
看護師でね、撃たれた僕を死の淵から救ってくれたんだ。
彼は結婚してもう身を固めてた。
人生色々あるもんだよな。
僕以外の人間には。
====================================
4 comments
4 comments
会えて嬉しかったよ、相棒。
僕の奥さんにも会いに来いよな。
言っとくけど彼女は僕のだぞ、この女たらし！
Bill Murray 28
January 11:46
Harry Watson 28
January 13:36
そうだよ。
みんながデートに誘う前にすっかりモノにしてたんだから
みんながデートに誘う前にすっかりモノにしてたんだから
ワルい坊やさ！
Bill Murray 28
January 17:56
やだ、ウケる!!
Harry Watson 28
January 18:12
