映画『キングスマン』より
Get Ready For It / Take That （テイク・ザット）
Get ready for it
準備はいいか
Get ready for it
覚悟を決めろ
You said whatever you put out there
あんたから教わったんだ
Whatever you put out there is gonna come back
どんなことも怖れずやってみれば 見返りはあるって
You said whenever you are ready
準備が整えば いつでも
Whenever you are ready just let it all out
あとは学んだことを全部 実践するだけだって
And I know cos the enemy inside me
理解してるよ “真の敵は己の中にあり”だ
Cos the enemy inside me is holding me back
怖気づいて足を止めるかは自分次第
But we know there’s something in the silence
だけど 俺たちは知ってる
There’s something in the silence
沈黙の中に潜むものを
Get ready for it
準備はいいか
Get ready for it
覚悟を決めろ
You said there’s only one place left to find
たどりついてない場所があと１つ残ってるって言ってたね
Together we can save the world tonight
今夜 俺たちが手を組めば世界を救えるよ
Get ready for it
さあ 支度して
You said every life is a lesson
「どんな人生もレッスンだ」なんて
Are you a fool or a Kingsman?
あんたってマヌケ？ それともキングスマンかな
Cos only you know
だってあんたにしか分からないことだから
Hold on cos the volume is rising
どうにか持ちこたえててよ
Yeah the volume is rising so you better hold on
音量が上がってくから ちゃんとつかまってた方がいい
The night is young
夜は始まったばかり
Until it’s over
朝日が昇るまで
Until it’s over
夜は終わらない
The night is young
夜明けはまだ遠い
The night is ours
この夜は俺たちのものさ
Until tomorrow
朝が訪れるまでは
Until tomorrow
明日がやってくるまでは
Get ready for it
準備はいいか
Yeah get ready for it
そうだ 覚悟を決めろよ
You said there’s only one place left to find
たどりついてない場所があと１つ残ってるって言ってたね
Together we can save the world tonight
今夜 俺たちが手を組めば世界を救えるよ
Get ready for it Get ready for it
準備はいいか
Get ready for it Get ready for it
覚悟を決めろ
The night is young
夜は始まったばかり
Until it’s over
朝日が昇るまで
Until it’s over
夜は終わらない
The night is young
夜明けはまだ遠い
The night is ours
この夜は俺たちのものさ
Until tomorrow
朝が訪れるまでは
Until tomorrow
明日がやってくるまでは
Get ready for it
準備はいいか
I’ll hold your hand
あんたの手を取るよ
With good intentions
嘘偽りない心で
With good intentions
誠心誠意をこめて
I’ll hold your hand
その手をつかもう
The night is ours
この夜は俺たちのものさ
Until tomorrow
朝が訪れるまでは
Until tomorrow
明日がやってくるまでは
You said there’s only one place left to find
たどりついてない場所があと１つ残ってるって言ってたね
Together we can save the world tonight
今夜 俺たちが手を組めば世界を救えるよ
Get ready for it
準備はいいか
Get ready for it
背筋を伸ばせ
Get ready for it
支度を整え
Get ready for it
覚悟を決めろ
