Pompeii / Bastille （バスティル）
I was left to my own devices
ずっと自分の好きにやってきたけれど
Many days fell away with nothing to show
何も証明することなく 月日は過ぎ去ってしまった
And the walls kept tumbling down
壁が崩れ続けている
In the city that we love
僕らの愛するこの街で
Great clouds roll over the hills
巨大な雲が丘を覆い
Bringing darkness from above
天から暗闇が押し寄せてくる
But if you close your eyes,
なのに その目を閉じたら
Does it almost feel like nothing changed at all?
以前と何ひとつ変わっていないように思えるのか？
And if you close your eyes,
その目を閉じてしまえば
Does it almost feel like You've been here before?
今までと同じ場所に立っているといえるのか？
How am I gonna be an optimist about this?
こんな事態に 一体どうやって
How am I gonna be an optimist about this?
楽観的に生きられるっていうんだ
We were caught up and lost in all of our vices
僕たちは己の抱える悪に捕らわれ さまよっていた
In your pose as the dust settled around us
周囲の混乱など とっくに収まったようなふりをして
And the walls kept tumbling down
壁は崩れ続けている
In the city that we love
僕らの愛する街で
Great clouds roll over the hills
巨大な雲が丘を覆い
Bringing darkness from above
天から暗闇が押し寄せてくる
But if you close your eyes,
なのに その目を閉じたら
Does it almost feel like nothing changed at all?
以前と何ひとつ変わっていないように思えるのか？
And if you close your eyes,
その目を閉じてしまえば
Does it almost feel like You've been here before?
今までと同じ場所に立っているといえるのか？
How am I gonna be an optimist about this?
こんな事態に 一体どうやって
How am I gonna be an optimist about this?
楽観的に生きられるっていうんだ
Oh where do we begin?
何から手をつければいい
The rubble or our sins?
瓦礫か それとも僕らの罪か
Oh where do we begin?
どこから踏み出せばいい
The rubble or our sins?
瓦礫か それとも僕らの罪か
And the walls kept tumbling down
壁は崩れ続けている
In the city that we love
僕らの愛する街で
Great clouds roll over the hills
巨大な雲が丘を覆い
Bringing darkness from above
天から暗闇が押し寄せてくる
But if you close your eyes,
なのに その目を閉じたら
Does it almost feel like nothing changed at all?
以前と何ひとつ変わっていないように思えるのか？
And if you close your eyes,
その目を閉じてしまえば
Does it almost feel like You've been here before?
今までと同じ場所に立っているといえるのか？
How am I gonna be an optimist about this?
こんな事態に 一体どうやって
How am I gonna be an optimist about this?
楽観的に生きられるっていうんだ
If you close your eyes,
その目を閉じたとして
does it almost feel like nothing changed at all?
何ひとつ変化していないなんて思えるのか？
